No exact translation found for حل مبدئي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic حل مبدئي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il est impossible d'aplanir rapidement les différences de principe, mais il est crucial que toutes les parties prennent en compte les préoccupations mutuelles et gardent patience tout au long des consultations.
    من المستحيل حل الاختلافات المبدئية في وقت قريب. ومن الأهمية البالغة أن يراعي كل طرف شواغل الأطراف الأخرى وأن يلجأ إلى المشاورات المتمهلة.
  • La déclaration commune issue lors de cette rencontre reflète notre position de principe sur le règlement de la question nucléaire.
    وقد عكس البيان المشترك الصادر عن الاجتماع الموقف المبدئي من حل المسألة النووية.
  • Ce qui importe à ce stade, c'est que le Conseil de sécurité prenne fasse preuve du même sentiment d'urgence qui a caractérisé l'action rapide de la CEDEAO et du Conseil de paix et de sécurité de l'UA - même au niveau des chefs État et de gouvernement -, se réunissant rapidement pour jouer leur rôle à ce stade préliminaire du règlement de la crise en Côte d'Ivoire.
    والمهم في هذه المرحلة أن يُظهر مجلس الأمن الشعور بالإلحاح الذي ميز السرعة التي تمكنت بها الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا ومجلس السلام والأمن على الصعيد الأفريقي، وحتى على مستوى رؤساء الدول أو الحكومات، من تجميع القوى وأداء دورها في هذه المرحلة المبدئية في حل الأزمة في كوت ديفوار.